WikiWiki-Translation/ru/languages/i18n/exif/i18n.json
2023-09-10 09:39:10 +09:00

387 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": "{\"authors\": [\"Chadyka\", \"Dim Grits\", \"Eleferen\", \"Facenapalm\", \"Kaganer\", \"Kareyac\", \"Lemondoge\", \"MaxBioHazard\", \"MaxSem\", \"Okras\", \"Putnik\", \"Александр Сигачёв\", \"Fenixs-ru\", \"Pacha Tchernof\"]}",
"exif-imagewidth": "Ширина",
"exif-imagelength": "Высота",
"exif-bitspersample": "Глубина цвета",
"exif-compression": "Метод сжатия",
"exif-photometricinterpretation": "Цветовая модель",
"exif-orientation": "Ориентация кадра",
"exif-samplesperpixel": "Количество цветовых компонентов",
"exif-planarconfiguration": "Принцип организации данных",
"exif-ycbcrsubsampling": "Отношение размеров компонент Y и C",
"exif-ycbcrpositioning": "Порядок размещения компонент Y и C",
"exif-xresolution": "Горизонтальное разрешение",
"exif-yresolution": "Вертикальное разрешение",
"exif-stripoffsets": "Положение блока данных",
"exif-rowsperstrip": "Количество строк в 1 блоке",
"exif-stripbytecounts": "Размер сжатого блока",
"exif-jpeginterchangeformat": "Положение начала блока preview",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Размер данных блока preview",
"exif-whitepoint": "Цветность белой точки",
"exif-primarychromaticities": "Цветность основных цветов",
"exif-ycbcrcoefficients": "Коэффициенты преобразования цветовой модели",
"exif-referenceblackwhite": "Положение белой и чёрной точек",
"exif-datetime": "Дата и время изменения файла",
"exif-imagedescription": "Название изображения",
"exif-make": "Производитель камеры",
"exif-model": "Модель камеры",
"exif-software": "Программное обеспечение",
"exif-artist": "Автор",
"exif-copyright": "Владелец авторского права",
"exif-exifversion": "Версия Exif",
"exif-flashpixversion": "Поддерживаемая версия FlashPix",
"exif-colorspace": "Цветовое пространство",
"exif-componentsconfiguration": "Конфигурация цветовых компонентов",
"exif-compressedbitsperpixel": "Глубина цвета после сжатия",
"exif-pixelxdimension": "Ширина изображения",
"exif-pixelydimension": "Высота изображения",
"exif-usercomment": "Дополнительный комментарий",
"exif-relatedsoundfile": "Файл звукового комментария",
"exif-datetimeoriginal": "Оригинальные дата и время",
"exif-datetimedigitized": "Дата и время оцифровки",
"exif-subsectime": "Доли секунд времени изменения файла",
"exif-subsectimeoriginal": "Доли секунд оригинального времени",
"exif-subsectimedigitized": "Доли секунд времени оцифровки",
"exif-exposuretime": "Время экспозиции",
"exif-exposuretime-format": "$1 с ($2)",
"exif-fnumber": "Число диафрагмы",
"exif-exposureprogram": "Программа экспозиции",
"exif-spectralsensitivity": "Спектральная чувствительность",
"exif-isospeedratings": "Светочувствительность ISO",
"exif-shutterspeedvalue": "Выдержка в APEX",
"exif-aperturevalue": "Диафрагма в APEX",
"exif-brightnessvalue": "Яркость в APEX",
"exif-exposurebiasvalue": "Компенсация экспозиции",
"exif-maxaperturevalue": "Минимальное число диафрагмы",
"exif-subjectdistance": "Расстояние до объекта",
"exif-meteringmode": "Режим замера экспозиции",
"exif-lightsource": "Источник света",
"exif-flash": "Статус вспышки",
"exif-focallength": "Фокусное расстояние",
"exif-focallength-format": "$1 мм",
"exif-subjectarea": "Положение и площадь объекта съёмки",
"exif-flashenergy": "Энергия вспышки",
"exif-focalplanexresolution": "Разрешение по X в фокальной плоскости",
"exif-focalplaneyresolution": "Разрешение по Y в фокальной плоскости",
"exif-focalplaneresolutionunit": "Единица измерения разрешения в фокальной плоскости",
"exif-subjectlocation": "Положение объекта относительно левого верхнего угла",
"exif-exposureindex": "Индекс экспозиции",
"exif-sensingmethod": "Тип сенсора",
"exif-filesource": "Источник файла",
"exif-scenetype": "Тип сцены",
"exif-customrendered": "Дополнительная обработка",
"exif-exposuremode": "Режим выбора экспозиции",
"exif-whitebalance": "Баланс белого",
"exif-digitalzoomratio": "Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)",
"exif-scenecapturetype": "Тип сцены при съёмке",
"exif-gaincontrol": "Повышение яркости",
"exif-contrast": "Контрастность",
"exif-saturation": "Насыщенность",
"exif-sharpness": "Резкость",
"exif-devicesettingdescription": "Описание предустановок камеры",
"exif-subjectdistancerange": "Расстояние до объекта съёмки",
"exif-imageuniqueid": "Номер изображения (ID)",
"exif-gpsversionid": "Версия блока GPS-информации",
"exif-gpslatituderef": "Индекс широты",
"exif-gpslatitude": "Широта",
"exif-gpslongituderef": "Индекс долготы",
"exif-gpslongitude": "Долгота",
"exif-gpsaltituderef": "Индекс высоты",
"exif-gpsaltitude": "Высота",
"exif-gpstimestamp": "Точное время по UTC",
"exif-gpssatellites": "Описание использованных спутников",
"exif-gpsstatus": "Статус приёмника в момент съёмки",
"exif-gpsmeasuremode": "Метод измерения положения",
"exif-gpsdop": "Точность измерения",
"exif-gpsspeedref": "Единицы измерения скорости",
"exif-gpsspeed": "Скорость движения",
"exif-gpstrackref": "Тип азимута приёмника GPS (истинный, магнитный)",
"exif-gpstrack": "Азимут приёмника GPS",
"exif-gpsimgdirectionref": "Тип азимута изображения (истинный, магнитный)",
"exif-gpsimgdirection": "Азимут изображения",
"exif-gpsmapdatum": "Использованная геодезическая система координат",
"exif-gpsdestlatituderef": "Индекс долготы объекта",
"exif-gpsdestlatitude": "Долгота объекта",
"exif-gpsdestlongituderef": "Индекс широты объекта",
"exif-gpsdestlongitude": "Широта объекта",
"exif-gpsdestbearingref": "Тип пеленга объекта (истинный, магнитный)",
"exif-gpsdestbearing": "Пеленг объекта",
"exif-gpsdestdistanceref": "Единицы измерения расстояния",
"exif-gpsdestdistance": "Расстояние",
"exif-gpsprocessingmethod": "Метод вычисления положения",
"exif-gpsareainformation": "Название области GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Дата",
"exif-gpsdifferential": "Дифференциальная поправка",
"exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
"exif-keywords": "Ключевые слова",
"exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
"exif-countrycreated": "Страна, где была сделана фотография",
"exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
"exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
"exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
"exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фотография",
"exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
"exif-countrydest": "Изображённая страна",
"exif-countrycodedest": "Код изображённой страны",
"exif-provinceorstatedest": "Изображённая область, провинция или штат",
"exif-citydest": "Изображённый город",
"exif-sublocationdest": "Изображённый район города",
"exif-objectname": "Краткое название",
"exif-specialinstructions": "Особые указания",
"exif-headline": "Заголовок",
"exif-credit": "Поставщик, кто предоставил изображение",
"exif-source": "Источник",
"exif-editstatus": "Редакционный статус изображения",
"exif-urgency": "Актуальность",
"exif-fixtureidentifier": "Название колонки",
"exif-locationdest": "Изображённое место",
"exif-locationdestcode": "Код изображённого места",
"exif-objectcycle": "Время суток, для которого предназначено изображение",
"exif-contact": "Контактная информация",
"exif-writer": "Автор текста",
"exif-languagecode": "Язык",
"exif-iimversion": "Версия IIM",
"exif-iimcategory": "Категория",
"exif-iimsupplementalcategory": "Дополнительные категории",
"exif-datetimeexpires": "Не использовать после",
"exif-datetimereleased": "Дата выхода",
"exif-originaltransmissionref": "Код исходного места передачи",
"exif-identifier": "Идентификатор",
"exif-lens": "Использованный объектив",
"exif-serialnumber": "Серийный номер камеры",
"exif-cameraownername": "Владелец камеры",
"exif-label": "Обозначение",
"exif-datetimemetadata": "Дата последнего изменения метаданных",
"exif-nickname": "Неформальное название изображения",
"exif-rating": "Оценка (из 5)",
"exif-rightscertificate": "Сертификат управления правами",
"exif-copyrighted": "Авторско-правовой статус:",
"exif-copyrightowner": "Владелец авторских прав",
"exif-usageterms": "Условия использования",
"exif-webstatement": "Положение об авторских правах в Интернете",
"exif-originaldocumentid": "Уникальный идентификатор исходного документа",
"exif-licenseurl": "URL авторской лицензии",
"exif-morepermissionsurl": "Альтернативная лицензионная информация",
"exif-attributionurl": "При использовании этой работы, пожалуйста, ссылайтесь на",
"exif-preferredattributionname": "При использовании этой работы, пожалуйста, указывайте",
"exif-pngfilecomment": "Примечание к PNG-файлу",
"exif-disclaimer": "Отказ от ответственности",
"exif-contentwarning": "Предупреждение о содержании",
"exif-giffilecomment": "Примечание GIF-файла",
"exif-intellectualgenre": "Тип объекта",
"exif-subjectnewscode": "Код темы",
"exif-scenecode": "Код сцены IPTC",
"exif-event": "Изображённое событие",
"exif-organisationinimage": "Изображённая организация",
"exif-personinimage": "Изображённый человек",
"exif-originalimageheight": "Высота изображения до кадрирования",
"exif-originalimagewidth": "Ширина изображения до кадрирования",
"exif-compression-1": "Несжатый",
"exif-compression-2": "CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана",
"exif-compression-3": "CCITT Group 3, факсовое кодирование",
"exif-compression-4": "CCITT Group 4, факсовое кодирование",
"exif-compression-5": "LZW",
"exif-compression-6": "JPEG (старый)",
"exif-compression-7": "JPEG",
"exif-copyrighted-true": "Охраняется авторским правом",
"exif-copyrighted-false": "Авторско-правовой статус не задан",
"exif-photometricinterpretation-0": "Чёрный и белый (белый — 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Чёрный и белый (чёрный — 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Цветовая палитра",
"exif-photometricinterpretation-4": "Маска прозрачности",
"exif-photometricinterpretation-5": "Разделены (вероятно CMYK)",
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-кодирование)",
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-кодирование)",
"exif-unknowndate": "Неизвестная дата",
"exif-orientation-1": "Нормальная",
"exif-orientation-2": "Отражено по горизонтали",
"exif-orientation-3": "Повёрнуто на 180°",
"exif-orientation-4": "Отражено по вертикали",
"exif-orientation-5": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки и отражено по вертикали",
"exif-orientation-6": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки",
"exif-orientation-7": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке и отражено по вертикали",
"exif-orientation-8": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке",
"exif-planarconfiguration-1": "формат «chunky»",
"exif-planarconfiguration-2": "формат «planar»",
"exif-xyresolution-i": "$1 точек на дюйм",
"exif-xyresolution-c": "$1 точек на сантиметр",
"exif-colorspace-65535": "Некалиброванное",
"exif-componentsconfiguration-0": "не существует",
"exif-exposureprogram-0": "Неизвестно",
"exif-exposureprogram-1": "Ручной режим",
"exif-exposureprogram-2": "Программный режим (нормальный)",
"exif-exposureprogram-3": "Приоритет диафрагмы",
"exif-exposureprogram-4": "Приоритет выдержки",
"exif-exposureprogram-5": "Художественная программа (на основе нужной глубины резкости)",
"exif-exposureprogram-6": "Спортивный режим (с минимальной выдержкой)",
"exif-exposureprogram-7": "Портретный режим (для снимков на близком расстоянии, с фоном не в фокусе)",
"exif-exposureprogram-8": "Пейзажный режим (для пейзажных снимков, с фоном в фокусе)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}}",
"exif-meteringmode-0": "Неизвестно",
"exif-meteringmode-1": "Средний",
"exif-meteringmode-2": "Центровзвешенный",
"exif-meteringmode-3": "Точечный",
"exif-meteringmode-4": "Мультиточечный",
"exif-meteringmode-5": "Матричный",
"exif-meteringmode-6": "Частичный",
"exif-meteringmode-255": "Другой",
"exif-lightsource-0": "Неизвестно",
"exif-lightsource-1": "Дневной свет",
"exif-lightsource-2": "Лампа дневного света",
"exif-lightsource-3": "Лампа накаливания",
"exif-lightsource-4": "Вспышка",
"exif-lightsource-9": "Хорошая погода",
"exif-lightsource-10": "Облачно",
"exif-lightsource-11": "Тень",
"exif-lightsource-12": "Лампа дневного света тип D (5700 7100K)",
"exif-lightsource-13": "Лампа дневного света тип N (4600 5400K)",
"exif-lightsource-14": "Лампа дневного света тип W (3900 4500K)",
"exif-lightsource-15": "Лампа дневного света тип WW (3200 3700K)",
"exif-lightsource-17": "Стандартный источник света типа A",
"exif-lightsource-18": "Стандартный источник света типа B",
"exif-lightsource-19": "Стандартный источник света типа C",
"exif-lightsource-24": "Студийная лампа стандарта ISO",
"exif-lightsource-255": "Другой источник света",
"exif-flash-fired-0": "Вспышка не срабатывала",
"exif-flash-fired-1": "Сработала вспышка",
"exif-flash-return-0": "нет режима предварительной вспышки",
"exif-flash-return-2": "обратный импульс предварительной вспышки не получен",
"exif-flash-return-3": "получен обратный импульс предварительной вспышки",
"exif-flash-mode-1": "импульс заполняющей вспышки",
"exif-flash-mode-2": "подавление заполняющей вспышки",
"exif-flash-mode-3": "автоматический режим",
"exif-flash-function-1": "Нет вспышки",
"exif-flash-redeye-1": "режим устранения эффекта красных глаз",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "дюймов",
"exif-sensingmethod-1": "Неопределённый",
"exif-sensingmethod-2": "Однокристальный матричный цветной сенсор",
"exif-sensingmethod-3": "Цветной сенсор с двумя матрицами",
"exif-sensingmethod-4": "Цветной сенсор с тремя матрицами",
"exif-sensingmethod-5": "Матричный сенсор с последовательным измерением цвета",
"exif-sensingmethod-7": "Трёхцветный линейный сенсор",
"exif-sensingmethod-8": "Линейный сенсор с последовательным измерением цвета",
"exif-filesource-3": "Цифровой фотоаппарат",
"exif-scenetype-1": "Изображение сфотографировано напрямую",
"exif-customrendered-0": "Не производилась",
"exif-customrendered-1": "Нестандартная обработка",
"exif-customrendered-2": "HDR (оригинал не сохранён)",
"exif-customrendered-3": "HDR (оригинал сохранён)",
"exif-customrendered-4": "Оригинал (для HDR)",
"exif-customrendered-6": "Панорама",
"exif-customrendered-7": "HDR-портрет",
"exif-customrendered-8": "Портрет",
"exif-exposuremode-0": "Автоматическая экспозиция",
"exif-exposuremode-1": "Ручная установка экспозиции",
"exif-exposuremode-2": "Брэкетинг",
"exif-whitebalance-0": "Автоматический баланс белого",
"exif-whitebalance-1": "Ручная установка баланса белого",
"exif-scenecapturetype-0": "Стандартный",
"exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
"exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
"exif-scenecapturetype-3": "Ночная съёмка",
"exif-gaincontrol-0": "Нет",
"exif-gaincontrol-1": "Небольшое увеличение",
"exif-gaincontrol-2": "Большое увеличение",
"exif-gaincontrol-3": "Небольшое уменьшение",
"exif-gaincontrol-4": "Сильное уменьшение",
"exif-contrast-0": "Нормальная",
"exif-contrast-1": "Мягкое повышение",
"exif-contrast-2": "Сильное повышение",
"exif-saturation-0": "Нормальная",
"exif-saturation-1": "Небольшая насыщенность",
"exif-saturation-2": "Большая насыщенность",
"exif-sharpness-0": "Нормальная",
"exif-sharpness-1": "Мягкое повышение",
"exif-sharpness-2": "Сильное повышение",
"exif-subjectdistancerange-0": "Неизвестно",
"exif-subjectdistancerange-1": "Макросъёмка",
"exif-subjectdistancerange-2": "Съёмка с близкого расстояния",
"exif-subjectdistancerange-3": "Съёмка издалека",
"exif-gpslatitude-n": "северной широты",
"exif-gpslatitude-s": "южной широты",
"exif-gpslongitude-e": "восточной долготы",
"exif-gpslongitude-w": "западной долготы",
"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} над уровнем моря",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} ниже уровня моря",
"exif-gpsstatus-a": "Измерение не закончено",
"exif-gpsstatus-v": "Готов к передаче данных",
"exif-gpsmeasuremode-2": "Измерение 2-х координат",
"exif-gpsmeasuremode-3": "Измерение 3-х координат",
"exif-gpsspeed-k": "км/час",
"exif-gpsspeed-m": "миль/час",
"exif-gpsspeed-n": "узлов",
"exif-gpsdestdistance-k": "Километров",
"exif-gpsdestdistance-m": "Миль",
"exif-gpsdestdistance-n": "Морских миль",
"exif-gpsdop-excellent": "Отличная ($1)",
"exif-gpsdop-good": "Хорошая ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "Средняя ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "Ниже среднего ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "Плохая ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Только утром",
"exif-objectcycle-p": "Только вечером",
"exif-objectcycle-b": "Утром и вечером",
"exif-gpsdirection-t": "истинный",
"exif-gpsdirection-m": "магнитный",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Центрированный",
"exif-ycbcrpositioning-2": "CO-sited",
"exif-dc-contributor": "Соавторы",
"exif-dc-coverage": "Пространственные или временные рамки медиафайлов",
"exif-dc-date": "Дата(ы)",
"exif-dc-publisher": "Издатель",
"exif-dc-relation": "Связанные медиа",
"exif-dc-rights": "Права",
"exif-dc-source": "Исходный медиафайл",
"exif-dc-type": "Тип медиафайла",
"exif-rating-rejected": "Отклонено",
"exif-isospeedratings-overflow": "Более 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Искусство, культура и развлечения",
"exif-iimcategory-clj": "Преступность и закон",
"exif-iimcategory-dis": "Катастрофы и аварии",
"exif-iimcategory-fin": "Экономика и бизнес",
"exif-iimcategory-edu": "Образование",
"exif-iimcategory-evn": "Окружающая среда",
"exif-iimcategory-hth": "Здоровье",
"exif-iimcategory-hum": "Примечательные истории",
"exif-iimcategory-lab": "Труд",
"exif-iimcategory-lif": "Образ жизни и досуг",
"exif-iimcategory-pol": "Политика",
"exif-iimcategory-rel": "Религия и вера",
"exif-iimcategory-sci": "Наука и техника",
"exif-iimcategory-soi": "Социальные вопросы",
"exif-iimcategory-spo": "Спорт",
"exif-iimcategory-war": "Войны, конфликты и беспорядки",
"exif-iimcategory-wea": "Погода",
"exif-urgency-normal": "Обычная ($1)",
"exif-urgency-low": "Низкая ($1)",
"exif-urgency-high": "Высокая ($1)",
"exif-urgency-other": "Определённый пользователем приоритет ($1)",
"exif-firstphotodate": "Дата первой фотографии",
"exif-lastphotodate": "Дата последней фотографии",
"exif-projectiontype": "Тип проекции",
"exif-projectiontype-equirectangular": "Равноугольный",
"exif-usepanoramaviewer": "Использовать программу просмотра панорам",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Да",
"exif-usepanoramaviewer-false": "Нет",
"exif-exposurelockused": "Используется блокировка экспозиции",
"exif-exposurelockused-true": "Да",
"exif-exposurelockused-false": "Нет",
"exif-poseheadingdegrees": "Угол направления по горизонтали (в градусах)",
"exif-posepitchdegrees": "Угол по вертикали (в градусах)",
"exif-poserolldegrees": "Наклон (в градусах)",
"exif-initialviewheadingdegrees": "Изначальный горизонтальный угол вида (в градусах)",
"exif-initialviewpitchdegrees": "Изначальный угол вида (в градусах)",
"exif-initialviewrolldegrees": "Изначальный вид наклона (в градусах)",
"exif-initialhorizontalfovdegrees": "Изначальный FOV (в градусах по горизонтали)",
"exif-initialverticalfovdegrees": "Изначальный FOV (в градусах по вертикали)",
"exif-sourcephotoscount": "Число исходных фотографий",
"exif-croppedareaimagewidthpixels": "Обрезанная ширина панорамы",
"exif-croppedareaimageheightpixels": "Обрезанная высота панорамы",
"exif-fullpanowidthpixels": "Полная ширина панорамы",
"exif-fullpanoheightpixels": "Полная высота панорамы",
"exif-croppedarealeftpixels": "Обрезание панорамы слева",
"exif-croppedareatoppixels": "Обрезание панорамы сверху",
"exif-initialcameradolly": "Изначальный вид камеры",
"exif-stitchingsoftware": "Программное обеспечение для сшивания"
}