WikiWiki-Translation/ru/extensions/MobileFrontend/i18n/ru.json
2023-09-10 00:42:34 +09:00

290 lines
31 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Adam-Yourist",
"Agilight",
"AlexSm",
"Alexey zakharenkov",
"Amire80",
"Av6",
"Batumski brodyaga",
"Biathlon",
"Bouron",
"DCamer",
"DR",
"Dim Grits",
"Diman Russkov",
"Eleferen",
"Express2000",
"Facenapalm",
"Iniquity",
"Jack who built the house",
"Jackie",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kaganer",
"Kareyac",
"Lockal",
"Logins",
"Mailman",
"Mariya",
"MaxBioHazard",
"MaxSem",
"Megakott",
"Metastasis",
"Mouse21",
"Movses",
"NBS",
"Nirovulf",
"Nk88",
"Okras",
"Ole Yves",
"Pacha Tchernof",
"Patrick Star",
"Rave",
"Redredsonia",
"Shaleych",
"ShinePhantom",
"Sleeps-Darkly",
"Stjn",
"Striking Blue",
"Sunpriat",
"Translatobecomer",
"Vcohen",
"Vlad5250",
"Wirbel78",
"Александр Сигачёв",
"Дмитрий"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Редактирует ли участник через мобильный интерфейс",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Введите код подтверждения",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "нет описания правки",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Ошибка загрузки цитат",
"mobile-frontend-cite-error": "Возникла проблема при попытке загрузки цитирования из-за некорректного идентификатора версии.",
"mobile-frontend-cite-none-available": "На этой странице отсутствуют ссылки на источники.",
"mobile-frontend-clear-search": "Очистить",
"mobile-frontend-copyright": "Если не указано иное, содержание доступно по лицензии $1.",
"mobile-frontend-desc": "Мобильный интерфейс",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Версии с запрошенным вами идентификатором не существует.<br/> Обычно это происходит из-за устаревшей ссылки, ведущей на удалённую страницу, или ссылки, содержащей недопустимые символы.",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Некорректная ссылка на версию",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Анонимный участник",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} добавлено",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Нет изменений в размере",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} убрано",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Изменения",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Помогите улучшить сайт {{SITENAME}}.</strong><br />Войдите для редактирования.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Помогите улучшить сайт {{SITENAME}}.</strong><br />Зарегистрируйтесь для редактирования.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Редактировать без входа в систему",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>войдёте</strong> или <strong>создадите учётную запись</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Войти",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "ОК",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Открой мне другую страницу",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Вы заблокированы и не можете редактировать страницы {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Для вас заблокировано редактирование этой страницы.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Ваш IP-адрес заблокирован и не может редактировать страницы {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Для вашего IP-адреса заблокировано редактирование данной страницы.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Попробуйте отредактировать другую страницу.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Если у вас есть учётная запись, попробуйте войти через неё.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Если у вас есть учётная запись, попробуйте войти через неё или попробуйте отредактировать другую страницу.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Попробуйте войти или создать учётную запись.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Попробуйте войти, создать учётную запись или отредактировать другую страницу.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Узнать больше",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Причина",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Заблокировал|Заблокировала}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блокировка закончится",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "См. подробности",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Неизвестная причина",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Отмена",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Вы действительно хотите отказаться от своих изменений?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Неверный код, попробуйте ещё раз.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Далее",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Эта страница защищена для предотвращения вандализма. [$1 Посмотреть источник]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Чтобы отредактировать эту страницу, вам нужно войти.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Редактирование",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Редактирование</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Ошибка, правка не была сохранена.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Ошибка: другой пользователь отредактировал эту страницу.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Ошибка: невозможно загрузить редактор.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Ошибка, произошло что-то неожиданное при загрузке предпросмотра. Пожалуйста, закройте и повторите попытку.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Продолжить редактирование",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Сохраняя изменения, вы соглашаетесь на публикацию своего вклада под {{PLURAL:$2|1=лицензией|лицензиями}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Сохраняя изменения, вы принимаете $1 и соглашаетесь с тем, что публикуете свой вклад по {{PLURAL:$3|лицензии|лицензиям}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Условия использования]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Вы действительно хотите создать}} новую страницу на сайте {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Этот раздел пуст. Будьте {{GENDER:|первым|первой}} кто заполнит его!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Вы создаёте}} новую страницу на сайте {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Предпросмотр</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Опубликовать",
"mobile-frontend-editor-save": "Сохранить",
"mobile-frontend-editor-success": "Успешно! Ваша правка была опубликована.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Поздравляем, теперь вы — редактор сайта {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Поздравляем с созданием новой страницы!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Пример: Исправлена опечатка, добавлено содержимое",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Какие улучшения страницы вы сделали?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Описание изменений:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Переключить редактор",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Переключиться на визуальный редактор",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Пожалуйста, загрузите фотографию, чтобы включить редактирование.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Просмотр исходного текста</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Правка сохраняется, пожалуйста, подождите.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Загрузка редактора…",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Всегда раскрывать разделы всех страниц по умолчанию.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Раскрыть все разделы",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Размер шрифта",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Настроить размер шрифта для удобства чтения.",
"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "Маленький",
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Стандартный",
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Большой",
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Очень большой",
"mobile-frontend-featured-article": "Избранный материал дня",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Не удалось найти страницу, которую вы ищете.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Ошибка — Страница не найдена",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} делается такими же людьми, как и вы.</strong><br />Войдите, чтобы внести свой вклад.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Невозможно посмотреть историю несуществующей страницы. Вероятно, она была удалена или вы перешли по неработающей ссылке.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Нет такой страницы",
"mobile-frontend-history-no-results": "По заданному фильтру в истории ничего не найдено.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} только что",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 секунду|$2 секунды|$2 секунд}} назад",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 минуту|$2 минуты}} назад",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 час|$2 часа|$2 часов}} назад",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 день|$2 дня|$2 дней}} назад",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 месяц|$2 месяца|$2 месяцев}} назад",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Присоединился|Присоединилась}} {{PLURAL:$2|$2 год|$2 года|$2 лет}} назад",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Языки</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Необходимо указать корректный заголовок.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Языковая ошибка",
"mobile-frontend-languages-header": "Языки",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 — Другие языки",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Страница «$1» не существует.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 доступна ещё на $2 {{PLURAL:$2|языке|языках}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "варианты {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Предлагаемые языки",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Другие языки",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Поиск языка",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Язык недоступен",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Язык, который вы ищете, недоступен.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Последний раз редактировалась $1 в $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 день назад|$3 дня назад|$3 дней назад|1=вчера}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 час|$3 часа|$3 часов|1=час}} назад] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Последний раз редактировалась] только что {{PLURAL:$4|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$5 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 минуту|$3 минуты|$3 минут|1=минуту}} назад] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 месяц|$3 месяца|$3 месяцев}} назад] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 секунду|$3 секунды|$3 секунд|1=секунду}} назад] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Последний раз редактировалась {{PLURAL:$3|$3 год|$3 года|$3 лет|1=год}} назад] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|участником|участницей}} [$6 $2]|0=анонимным участником}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Главное меню",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Настройки",
"mobile-frontend-media-details": "Подробности",
"mobile-frontend-media-license-link": "Информация о лицензии",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Произошла ошибка при загрузке этого изображения.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Обновить",
"mobile-frontend-missing-image": "Изображение",
"mobile-frontend-tap-to-display-image": "Нажмите, чтобы показать изображение.",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 км}}",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 м}}",
"mobile-frontend-nearby-error": "У {{SITENAME}} возникли некоторые проблемы.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Попробуйте обновить ваше местоположение.",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Что-то тихо здесь… Не найдено ни одной страницы о том, что расположено рядом с вами.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Попробуйте создать новую страницу или добавить местоположение к уже существующей",
"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "Вы запретили доступ к сервисам геолокации для {{SITENAME}}. Чтобы изменить это, пожалуйста, зайдите в настройки своего браузера или устройства.",
"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} не может определить ваше расположение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз с более хорошей связью.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Сожалеем! Ваш браузер не поддерживает работу с {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Попробуйте использовать другой браузер или включите JavaScript, если вы отключили его.",
"mobile-frontend-nearby-title": "Поблизости",
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "Места поблизости",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "Вы можете прочесть статьи {{SITENAME}} об интересных объектах поблизости",
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "Показать статьи поблизости",
"mobile-frontend-news-items": "В новостях",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}}-бета — ваш способ попробовать следующие экспериментальные функции и дать нам ценные отзывы.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Закрыть",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Приватность",
"mobile-frontend-references-citation": "Источник",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Произошла ошибка, из-за которой не получилось загрузить это примечание.",
"mobile-frontend-references-list": "Посмотреть полный список источников",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Эта страница недоступна для просмотра с компьютера. Пожалуйста, нажмите на ссылку мобильного вида в нижней части страницы.",
"mobile-frontend-requires-title": "Страница недоступна",
"mobile-frontend-return-to-page": "Вернуться на страницу",
"mobile-frontend-save-error": "Ошибка при сохранении настроек. Пожалуйста, убедитесь, что у вас включены «куки».",
"mobile-frontend-save-settings": "Сохранить",
"mobile-frontend-search-content": "Искать на страницах",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, чтобы увидеть, встречается ли где-то эта фраза.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Нет страниц с таким названием.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Настройки чтения",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} (бета-версия)",
"mobile-frontend-settings-save": "Настройки были сохранены.",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Что вы хотите написать?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Тема",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Добавить обсуждение",
"mobile-frontend-talk-reply": "Ответить",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Обратите внимание, что ваш ответ будет автоматически подписан вашим именем.",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Тема не может быть добавлена из-за неизвестной ошибки.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Эта страница обсуждения защищена, а вас нет разрешения на добавление новой темы здесь.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Тема не может быть добавлена. У вас нет прав на редактирование страниц.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "В создании этой темы было отказано, потому что она содержит спам-фрагмент.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "На сервере произошла ошибка, и ваши изменения не могут быть сохранены. Попробуйте перезагрузить страницу.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Сохранение новой темы, пожалуйста, подождите.",
"mobile-frontend-terms-text": "Условия использования",
"mobile-frontend-view": "Мобильная версия",
"mobile-frontend-view-desktop": "Настольная версия",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Список",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "В настоящее время вы не следите ни за какими страницами. Ваш список наблюдения помогает отслеживать страницы, которые вам интересны. Следите за страницами, нажав на кнопку-звёздочку.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Нажмите на кнопку-звёздочку",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 добавлена в ваш список наблюдения",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Домой",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Следить за этой страницей и всеми изменениями с ней.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Войти",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Зарегистрироваться",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Изменено",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Страницы с недавними изменениями отсутствуют.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Всё",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Страницы",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Прочее",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Обсуждения",
"mobile-frontend-watchlist-more": "далее",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Пожалуйста подождите, действий по просмотру занимает больше времени, чем ожидалось.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "При просмотре этой страницы произошла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Список наблюдения помогает вам отмечать страницы, чтобы отслеживать изменения в них.</strong><br />Войдите, чтобы увидеть, как это работает.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 удалена из вашего списка наблюдения",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Список наблюдения помогает вам отмечать страницы, чтобы отслеживать изменения в них.</strong><br />Зарегистрируйтесь, чтобы начать свой список наблюдения.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "У вас пока что нет личной страницы",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "У $1 ещё пока нет страницы участника",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "На своей личной странице вы можете рассказать о себе для коллег $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "редакторов",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Эта страница должна быть создана и редактироваться {{GENDER:$1|участником|участницей}} $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Создать личную страницу",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Создание страницы $1",
"nearby": "Страницы на темы об объектах поблизости",
"tag-mobile_edit": "правка с мобильного устройства",
"tag-mobile_edit-description": "Правки, сделанные через мобильное устройство (на сайте или через приложение)",
"tag-advanced_mobile_edit": "расширенная мобильная правка",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Правка, сделанная участни-цей в Расширенном режиме",
"tag-mobile_web_edit": "правка из мобильной версии",
"tag-mobile_web_edit-description": "Правка, сделанная через мобильную версию сайта",
"mobile-frontend-loading-message": "Загружается…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Напишите отзыв.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Не удалось найти то, что вы искали?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Описания заголовков",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Узнайте о теме страницы с помощью короткого описания под заголовком",
"mobile-frontend-send-feedback": "Отправить отзыв",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Загружать изображения только когда это требуется.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Загружать изображения по требованию.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Вводный абзац",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Текст будет всегда показан над карточками, улучшая производительность и читабельность.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Размер шрифта",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Управляйте размером шрифта для своего процесса чтения.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc": "Расширенный режим",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description": "Расширенный режим обеспечивает лёгкий доступ к страницам обсуждения, страницам истории, пользовательским инструментам и другим инструментам редактирования.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Узнать больше",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Отправить отзыв",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Представляем Расширенный режим",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Расширенный режим предоставляет расширенные функциональные возможности страниц истории, списка наблюдения, последних изменений и других инструментов для мобильного редактирования.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Включить расширенный режим",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Нет, спасибо",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Расширенный режим включен. Вы можете отключить его в настройках.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Вы можете включить Расширенный режим в любое время у себя в настройках.",
"mobile-frontend-beta-only": "Функция доступна только в бета-режиме.",
"mobile-frontend-console-recruit": "Узнайте больше о том, как мы создаём мобильную версию нашего сайта по адресу https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Оптимизировать и упростить служебные страницы на мобильных устройствах (рекомендуется)",
"prefs-mobile": "Мобильные настройки"
}