230 lines
24 KiB
JSON
230 lines
24 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"@metadata": "{\"authors\": [\"129femtoseconds\", \"2nd-player\", \"Aefgh39622\", \"Afaz\", \"Anakmalaysia\", \"Fryed-peach\", \"Kkairri\", \"LaMagiaaa\", \"Los688\", \"Marine-Blue\", \"MirukuPC\", \"Miya\", \"Ohgi\", \"Omotecho\", \"Otokoume\", \"Penn Station\", \"Rxy\", \"Schu\", \"Shirayuki\", \"Siglite3\", \"Suchichi02\", \"Sujiniku\", \"Suyama\", \"Takot\", \"Tmv\", \"What here area team\", \"Whym\", \"Yusuke1109\", \"そらたこ\", \"つぶあん派\", \"ネイ\", \"珍庵\", \"組曲師\"]}",
|
|||
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "利用者が携帯機器版インターフェイスで編集しているかどうか",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "確認コードを入力",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "編集の要約なし",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-cite-error-title": "引用の読み込みエラー",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-cite-error": "版 ID が不正なため、引用の読み込み中に問題が発生しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-cite-none-available": "このページには引用がありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-clear-search": "消去",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-copyright": "コンテンツは、特に記載されていない限り、$1のもとで利用可能です。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-desc": "携帯機器フロントエンド",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "あなたの要求した版のIDは存在しません。<br/>これは大抵、すでに削除されたページへの古い diff リンクか、不正な文字を含む diff リンクによって引き起こされます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-404-title": "版指定の誤り",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "匿名利用者",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|バイト}}追加",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "サイズ変更なし",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|バイト}}除去",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-comma": "$1、$2",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|回編集}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-diffview-title": "差分",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}}改善に協力</strong><br />編集するにはログインしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}}改善に協力</strong><br />編集するには利用者登録をしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-anon": "ログインせずに編集",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>警告:</strong> あなたはログインしていません。このまま編集するとあなたの IP アドレスが公開されます。<strong>ログイン</strong>または<strong>アカウントを作成</strong>すると、編集内容がそのアカウントに帰属するようになるなどの利点があります。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "ログイン",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "承認",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "別のページへ移動",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "あなたは {{SITENAME}} で編集ブロックされています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "あなたはこのページの編集についてブロックされています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "あなたのIPアドレスは {{SITENAME}} で編集ブロックされています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "お使いのIPアドレスはこのページの編集をブロックされています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "他のページを編集してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "アカウントをお持ちの方はログインしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "アカウントをお持ちの方はログインし、それ以外の方は他のページを編集してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "ログインするかアカウントを作成してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "ログインするか、アカウントを作成するか、または他のページを編集してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "表示を増やす",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "理由",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "次の利用者{{GENDER:$1|によってブロック}}されました:",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "ブロックの有効期限",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "詳細",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "不明な理由",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-cancel": "キャンセル",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "編集内容を本当に破棄しますか?",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "コードが正しくありません。もう一度やり直してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-continue": "次へ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-disabled": "このページは荒らし防止のため保護されています。[$1 ソースを表示]",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "このページを編集するにはログインする必要があります。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-editing": "編集中",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 を<strong>編集中</strong></span>",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-error": "エラー: 編集内容を保存できません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "エラー: 別の利用者がこのページを編集しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-error-loading": "エラー: エディタを読み込めません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-error-preview": "プレビューを読み込む際に予期しないエラーが発生しました。閉じてもう一度お試しください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "編集を続行",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-licensing": "変更内容を保存すると、自分の投稿内容を $1 {{PLURAL:$2|ライセンス}}のもとで公開することに同意したと見なされます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "変更内容を保存すると、あなたは $1 に同意し、自分の投稿内容を $2 {{PLURAL:$3|ライセンス}}のもとで公開することに同意したと見なされます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 利用規約]",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}}上に新しいページを本当に{{GENDER:$1|作成したいですか}}？",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-placeholder": "この節は空です。一番乗りで書いてみましょう。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}}に新しいページを{{GENDER:$1|作成しようとしています}}！",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 の<strong>プレビュー</strong></span>",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-publish": "公開する",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-save": "保存",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-success": "おめでとうございます。編集内容を公開しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "おめでとうございます。これであなたは{{SITENAME}}の編集者になりました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "新しいページの作成おめでとうございます！",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "例：誤字修正、内容追加",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-summary-request": "どのようにこのページを改善しましたか？",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-summary": "要約:",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "エディターを切り替え",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ビジュアルエディターに切り替える",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "編集をするにはまず写真をアップロードしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> の<strong>ソースを閲覧中</strong>",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-wait": "編集内容を保存しています。お待ちください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-editor-loading": "エディタの読み込み中...",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-expand-sections-description": "どのページでも全ての節を展開する。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-expand-sections-status": "すべての節を展開",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-link": "フォント サイズ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "読みやすいフォントサイズに調整できます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "小",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "中",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "大",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "特大",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-featured-article": "今日の秀逸なコンテンツ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-generic-404-desc": "お探しのページが見つかりませんでした。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-generic-404-title": "エラー - ページが見つかりません",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} は、あなたのような人々によって作られています。</strong>寄稿するにはログインしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-history-404-desc": "ページが存在しないため履歴を閲覧できません。ページが削除された可能性、誤ったリンクをたどった可能性があります。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-history-404-title": "ページが見つかりません",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-history-no-results": "指定したフィルターに一致する履歴はありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-just-now": "たった今{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2秒}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2分}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2時間}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2日}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2ヶ月}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2年}}前に{{GENDER:$1|登録}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>言語</strong>",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-404-desc": "有効なページ名を指定してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-404-title": "言語エラー",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-header": "言語",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 - 他の言語",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "ページ「$1」は存在しません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-text": "$1 は他の $2 {{PLURAL:$2|言語}}で提供されています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-variant-header": "{{#language:{{CONTENTLANG}}}}の言語変種",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "提案された言語",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "他の言語",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "言語の検索",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "使用言語は未設定です",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "お探しの言語は設定されていません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-date": "最終更新は $1 による $2 の編集",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3日}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3 時間}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 最終{{GENDER:$1|更新}}]: たった今、{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 最終{{GENDER:$1|更新}}: {{PLURAL:$3|$3 分}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 か月}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 秒}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 最終{{GENDER:$1|編集}}: {{PLURAL:$3|$3 年}}前]、{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=匿名利用者}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-main-menu": "メインメニュー",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "設定",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-media-details": "詳細",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-media-license-link": "ライセンス情報",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "この画像を表示する際にエラーが発生しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "更新",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-missing-image": "画像",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-tap-to-display-image": "タップで画像を表示",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|$1 km}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-error": "{{SITENAME}} 付近の検索で問題が発生しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "位置情報を更新してみてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-noresults": "トピックの付近に関するページはありませんでした。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "新しいページを作ったり、既存のページに位置を追加したりしてみてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "{{SITENAME}}においてサービスの位置情報取得を拒否に設定しました。設定変更はブラウザーまたは機器の設定ページを開いてください",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}}はご利用者の位置を特定できませんでした。電波状態の良い場所でやり直してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-requirements": "申し訳ありませんが、ご使用中のブラウザーは{{SITENAME}}の付近検索に対応していません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "別のブラウザーを試すか、または JavaScript を無効にしている場合は有効にしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-title": "付近",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "近くの場所",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-info-description": "近くの{{SITENAME}}について興味をひかれそうな記事があります",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "近くの場所の記事を表示",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-news-items": "新着情報",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} ベータテストは、これらの実験的な機能を試して貴重なフィードバックを提供する方法です",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-overlay-close": "閉じる",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-privacy-link-text": "プライバシー",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-references-citation": "引用",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-references-citation-error": "エラーが発生したため、この引用を読み込むことができません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-references-list": "引用一覧を表示",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-requires-mobile": "このページはデスクトップでは利用できません。ページの下部にある「モバイルビュー」リンクをクリックしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-requires-title": "利用できません",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-return-to-page": "ページに戻る",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-save-error": "設定を保存する際にエラーが発生しました。Cookie を有効にしていることを確認してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-save-settings": "保存",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-search-content": "全文検索",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-search-content-no-results": "すべての記事内でこの語句を検索するには<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>を使用してください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-search-no-results": "この名前のページはありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-settings-tagline": "閲覧設定",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} ベータ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-settings-save": "設定を保存しました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "本文を入力",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "題名",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "議論を追加",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-reply": "返信",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-reply-info": "返信にあなたの利用者名の署名が自動的に付くことにご注意ください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-error": "不明なエラーが発生したため、話題を追加できません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "このトークページは保護されているため、あなたには話題を追加する権限がありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "話題を追加できません。あなたにはページを編集する権限がありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "スパムと思わしき内容が含まれているため、話題の追加は拒否されました。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "サーバーでエラーが発生しました。編集内容を保存できません。このページの再読み込みをお試しください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "新しいトピックを保存しています、お待ちください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-terms-text": "利用規約",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-view": "モバイルビュー",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-view-desktop": "デスクトップ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "一覧",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "現在、どのページもウォッチしていません。ウォッチリストは、あなたが興味を持ったページを追跡しやすくします。ページをウォッチリストに追加するには、星アイコンをタップしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "星アイコンをクリック",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 をウォッチリストに追加しました",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ホームに戻る",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-cta": "このページのすべての変更を追跡しましょう。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ログイン",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "利用者登録",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-feed": "変更あり",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "最近更新されたページはありません。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "すべて",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "ページ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "その他",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "トーク",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-more": "続き",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "しばらくお待ちください。ウォッチリストに入れる操作に想定より長い時間がかかっています。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-error": "このページをウォッチリストに入れる途中で問題が発生しました。もう一度お試しください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>ウォッチリストではページをブックマークでき、ページの変更を追うことができます。</strong>ウォッチリストはログインすると見られます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 をウォッチリストから除去しました",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>ウォッチリストは、あなたがページをブックマークするのを助け、それらへの変更の追跡を保存します。</strong>今すぐ始めるには利用者登録をしてください。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "まだ利用者ページを作成していません",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 は利用者ページを作成していません",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "自身について利用者ページに書き込むことで、他の$1に自分をより知ってもらうことができます",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "編集者",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "このページは $1 のみが作成・編集できます",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "作成する",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 を作成する",
|
|||
|
|
"mobile.css": "/* ここに記述した全てのCSSはモバイル版サイトの利用者に影響します */",
|
|||
|
|
"mobile.js": "/* ここにある全てのJavaScriptはモバイル版サイトの利用者に影響します */",
|
|||
|
|
"nearby": "トピック上にある、あなた付近のページ",
|
|||
|
|
"tag-mobile_edit": "モバイル編集",
|
|||
|
|
"tag-mobile_edit-description": "モバイルから行われた編集（ウェブまたはアプリ）",
|
|||
|
|
"tag-advanced_mobile_edit": "改良版モバイル編集",
|
|||
|
|
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Advanced modeを使った編集",
|
|||
|
|
"tag-mobile_web_edit": "モバイルウェブ編集",
|
|||
|
|
"tag-mobile_web_edit-description": "携帯機器版ウェブサイトから行われた編集",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-loading-message": "読み込み中…",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "フィードバックをください",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "探していたものが見つかりませんでしたか？",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "記事の説明",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-send-feedback": "フィードバックを送信",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "必要となった時に画像を読み込みます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "画像の遅延読み込み",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "文章が常にinfoboxよりも先に表示され、パフォーマンスや可読性が向上します。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "フォントサイズ",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-amc-experiment-description": "最新版は、会話・ノートページ、履歴、利用者ツール、その他の編集ツールへの簡便なアクセスを提供します。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "詳細",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "フィードバックを送信",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "最新版の導入",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "改良版では、携帯端末で使える特別ページとして編集履歴、ウォッチリスト、最近の更新を追加、編集ツールにその他の機能を補足します。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "最新版を有効にする",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "いいえ、結構です",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Advanced modeは、現在有効です。設定からオフにすることができます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Advanced modeは、設定からいつでも有効にできます。",
|
|||
|
|
"mobile-frontend-special-pages-pref": "モバイル端末の時、特別ページを最適化・簡素化します（推奨）",
|
|||
|
|
"prefs-mobile": "モバイル設定"
|
|||
|
|
}
|